عن ناطق

بدأ من سؤال يصل في آخر الليل

كل نشاط صغير في الخليج يعيش على واتساب. والعميل يسأل الساعة الحادية عشرة مساءً، وصاحب النشاط نائم، فيذهب العميل إلى من ردّ عليه.

جرّبنا الحلول الجاهزة قبل أن نبني: قوائم أزرار تُغضب من يكتب سؤالاً حقيقياً، وروبوتات تُجيب بالفصحى على من كتب «ابي شي يجيب زباين»، وأخرى تخترع سعراً لم يقله أحد. والمشكلة في الثلاثة واحدة: صُمّمت لسوق آخر ثم تُرجمت للعربي.

فبنينا ناطق من الصفر على العربية كما يكتبها الناس، بالأخطاء الإملائية وخلط العربي بالإنجليزي واللهجة. وجعلنا السعر يُحسب من جدول أسعارك أنت، والذكاء الاصطناعي يكتب الجملة فقط، لأن الرقم يحتاج حساباً ثابتاً تراجعه بنفسك.